Prof. Hans Rummel
Prof. Hans Rummel urodził się w 1941 roku w Ulm-Donau w Niemczech. Dorastał w Ulm wraz z młodszym bratem do czasu drugiej wojny światowej, kiedy rodzina została ewakuowana do gospodarstwa rolnego znajdującego się w małej, wiejskiej miejscowości.
Edukacja i kariera naukowa
W 1952 roku rozpoczął naukę w szkole średniej, którą ukończył z wyróżnieniem w 1961 roku, otrzymując również prestiżową nagrodę Scheffelpreis za wybitne osiągnięcia. Następnie, w kwietniu 1961, rozpoczął karierę wojskową w Bundesluftwaffe jako kandydat do stopnia oficera. Szeregi wojska opuścił w stopniu kapitana w 1964 roku, rozpoczynając swoją karierę naukową. Obranym wówczas przez niego kierunkiem była lingwistyka stosowana (języki angielski i hiszpański).
W latach 1964-1968 studiował w trzech uczelniach: Johannes Gutenberg University (Mainz, Niemcy), Royal College of Advanced Technology (Salford, Anglia), Universidad Complutense (Madrid, Hiszpania). Po uzyskaniu dyplomu w zakresie lingwistyki stosowanej pracował jako nauczyciel języków obcych w szkolnictwie zawodowym. W 1971 roku podjął studia podyplomowe i po ich ukończeniu w 1972 roku został zatrudniony na stanowisku profesora językoznawstwa stosowanego w Hochschule für Nautik w Bremie. W latach 1975-2006 jako nauczyciel akademicki – lingwista pracował w Hochschule Bremerhaven.
Nauczanie
Specjalnością dydaktyczną i naukową prof. Hansa Rummla jest komunikacja w języku angielskim, oparta na paradygmacie ESP (English for Specific Purposes) w zastosowaniach nautycznych. Prof. Hans Rummel jest twórcą laboratoriów językowych w German Navigational College oraz w Hochschule Bremerhaven. Zaprojektował i nadzorował powstanie jednych z pierwszych laboratoriów do nauki języka angielskiego wspomaganych komputerowo.
W swojej metodologii prof. Rummel duży nacisk kładł na prawidłową wymowę języka angielskiego, którą ćwiczył poprzez „Musztry Językowe – serię ćwiczeń z języka angielskiego dla mniej zaawansowanych uczniów dwuletniej szkoły handlowej” (Pronunciation Drills – eine Übungsreihe im Englischunterricht einer Uterstufe der zweijähirgen Handelsschule). Podczas swojego zatrudnienia w Szkole Językowej dla Korespondentów Językowych w Bremerhaven, napisał we współpracy z innymi pedagogami serię podręczników zatytułowaną „Materiały instruktażowe do nauczania współczesnego języka angielskiego” (Unterrichtsblätter für den modernen Englischunterricht), które opublikowane zostały przez wydawnictwo Merkur Verlag w Rinteln. W podręcznikach zawarte zostały porady dotyczące nauczania języka angielskiego w formie instruktażu.
W latach 80. ub. w. prof. Hans Rummel stał się uznanym specjalistą od dydaktyki morskiego języka angielskiego (Maritime English) w środowisku międzynarodowym. Aktywnie działał i pełnił rożne funkcje w takich stowarzyszeniach, jak: International Maritime Lecturers Association, Association for Maritime English, GAME. Jako wybitny specjalista od dydaktyki morskiego języka angielskiego prof. Hans Rummel brał czynny udział w szeregu konferencjach i seminariach międzynarodowych, poświęconych doskonaleniu rozwiązań efektywnego nauczania języków obcych.
Profesor Rummel był głęboko zaangażowany w implementację słownika „Standard Maritime Navigational Vocabulary IMCO" rozwiniętej później, także z udziałem profesora Rummla, w „Standard Communication Phrases" Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO). Prowadził także, wspólnie z prof. Josipem Luzerem (Uniwersytet w Rijece, Chorwacja) międzynarodowy projekt „Computerized Communication - COMCOM".
Działalność badawcza
Wkład Profesora Rummla w rozwój nauki jest znaczny i zróżnicowany. Wśród jego osiągnięć wymienić można badania nad rolą Legionu Hiszpańskiego w czasach drugiej wojny światowej, jak również opracowania dotyczące roli instruktażu w lingwistyce i pedagogice. Profesor jest również autorem wielu artykułów. Uczestniczył w licznych konferencjach, podczas których jako wykładowca morskiego języka angielskiego orędował za podniesieniem standardów komunikacji w środowisku nawigacyjnym. Ponadto, jego zainteresowanie nauczaniem języka grup seniorów zaowocowało zebraniem danych dotyczących dawnych studentów. To dziesięcioletnie przedsięwzięcie uwidoczniło wagę ciągłego powtarzania i praktyki w kontekście nauki języków.
Działalność międzynarodowa - ambasador Uniwersytetu Morskiego w Gdyni
Profesor Hans Rummel wychowany został w rodzinie, w której podkreślano potrzebę dbania o relacje z przyjaciółmi przebywającymi za granicą. Taka postawa wzmocniła jego zainteresowanie zagadnieniem międzynarodowości i zrozumieniem międzykulturowym. W 1976 roku, podczas wizyty „Daru Pomorza” w porcie w Bremie, Profesor nawiązał kontakt z ówczesną Wyższą Szkołą Morską z Gdyni, stając się głównym koordynatorem wszelkich działań związanych ze współpracą pomiędzy naszymi uczelniami.
Od początków współpracy pomiędzy naszą uczelnią a Hochschule Bremerhaven był osobą głęboko zaangażowaną w realizację wspólnych projektów i poszukiwanie nowych inicjatyw. Od 1978 roku prawie corocznie gościł w naszej uczelni, prowadząc dla studentów cykle zajęć z komunikacji morskiej w języku angielskim. Talent dydaktyczny profesora, a także wysokie oceny poziomu tych zajęć ze strony studentów, sprawiły, że prof. Hans Rummel został zaproszony do prowadzenia zajęć podczas rejsów szkoleniowych. Jako wykładowca uczestniczył w siedmiomiesięcznej podroży statku szkolnego „Dar Młodzieży" z okazji „Regatta Colon 92" oraz dziewięciomiesięcznej podróży do Japonii „Osaka 98".
Profesor Hans Rummel był zaangażowany w szereg inicjatyw realizowanych w ramach międzyuczelnianej współpracy, były to między innymi wzajemne pobyty stażowe i dydaktyczne wykładowców, uruchomienie programu podwójnego dyplomu obydwu uczelni, wymiany studenckie w ramach programu Erasmus, czy redagowanie wspólnych zeszytów naukowych „Joint Proceedings".
Z inicjatywy prof. Hansa Rummla w marcu 1993 roku zostało założone i zarejestrowane, zgodnie z prawem niemieckim, Stowarzyszenie Przyjaciół Daru Młodzieży „Association of Friends of Dar Młodzieży". Stowarzyszenie to wspiera ważne zadania, realizowane przez żaglowiec Uniwersytetu Morskiego w Gdyni. Aktualnie prof. Hans Rummel pełni funkcję prezesa tego Stowarzyszenia.
W uznaniu jego zasług, z okazji 25-lecia zainicjowanej przez niego współpracy między naszymi uczelniami, Profesor Hans Rummel odznaczony został w 2003 roku przez prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej, Aleksandra Kwaśniewskiego, Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Odznaczenie to przyznano mu również za zasługi w działaniach na rzecz pojednania i lepszego zrozumienia pomiędzy naszymi, sąsiadującymi ze sobą, krajami.
Rektor Uniwersytetu Morskiego w Gdyni przyznał profesorowi Rummlowi tytuł „Zasłużony dla Uniwersytetu Morskiego w Gdyni". Senat Hochschule Bremerhaven nadał mu godność Honorowego Członka Senatu Hochschule Bremerhaven.
W 2023 roku Senat UMG za szczególne zasługi dla Uczelni rozpoczął procedurę nadania Profesorowi Hansowi Rummlowi tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Morskiego w Gdyni. Uchwałą Nr 196/XVII z dnia 15 czerwca 2023 r. Senat Uniwersytetu Morskie w Gdyni, w uznaniu wybitnego wkładu w rozwój współpracy pomiędzy Uniwersytetem Morskim w Gdyni a Hochschule Bremerhaven oraz osiągnięć w zakresie rozwoju metod i narzędzi kształcenia w szczególności komunikacji morskiej w języku angielskim, nadał tytuł honorowy doktora honoris causa prof. Hansowi Rummlowi.
Promotorem doktoratu honorowego był prof. dr hab. inż. Piotr Przybyłowski, a recenzentami: prof. Alexis Papathanassis, rektor Hochschule Bremerhaven, prof. dr hab. inż. Roman Śmierzchalski z Politechniki Gdańskiej oraz prof. dr hab. Piotr Jędrzejowicz z Uniwersytetu Morskiego w Gdyni.
Uroczystość nadania godności i tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Morskiego w Gdyni odbyła się 6 października 2023 r.
